離婚後の、元夫からの嫌がらせについて

【状況】 ２年前に離婚調停で離婚。当時１歳の女児の面会交流、養育費取り決め。概ね履行中も、元夫はチャンスがあれば姑のように文句や反発、嫌みを伝える。半年ほど前に、面会交流調停を申し立てられ、遠距離から近距離になり条件を変更したいが、現在審判へ移行中。普段の連絡は基本なしで、面会交流の日程調整はアプリを利用中。アプリには余計な情報を書くことを避ける取り決めがあるが、元夫はそれを無視。言葉の暴力や嫌がらせが続き、精神的につらい。 【質問】 この状況で、どう振る舞えばいいですか？ 元夫に今度の面会交流の受け渡し時に、「２万円なら面会交流はなし」と提案すべきか？ 言葉の暴力や身体的な危険があるため、人目のある場所か警察の立ち会いを希望しているが、直接言うべきか、調停で書面提出すべきか？