不倫相手慰謝料再請求と夫誓約書再度作成サイン

夫が社内不倫しています。双方認めて何度も話しあいをしてきましたが水面下で続いていたため相手に慰謝料請求と今後一切sns含む連絡を取らない、グループでの会食であっても不貞行為の継続を疑うのてま控える旨の通知書を渡した所本合意書を持って完全解決したものとし守秘義務を順守し迷惑行為を行わない。今後本件に対して債権債務ごないことを互いに確認する、と慰謝料と共に持ってきたのでサインしました。夫には私が誓約書を用意し3末で相手女性は退職するので4月以降一切の連絡も取らない、面会をしない、破った場合慰謝料100万支払う事、離婚協議を始めるこちらの要望に応じるという内容でサインしてもらいました。が、退職間近にも関わらず営業に同行させ複数で会食していたり４月もプライベートの会食に夫と相手は参加予定だということを知り愕然としています。もし来月顔を合わせた場合相手へ慰謝料再請求、夫へ慰謝料の支払いプラス更に細かい内容の誓約書を再作成してサインさせる事はできるものなのでしょうか。