財産分与は夫婦個人の財産が基本となります。 家業の資産について、奥様個人の資産ではなく会社（法人）の資産であれば、この点に対する貢献を共有財産と評価することはなかなか難しいように思います。 ただ、この法人が奥様が１人役員で100%株主の会社である、会社の資産と個人の資産が明確に分けられていないなど、奥様＝会社ということであれば、会社の資産を共有財産として評価する余地はあるように思われます。

奥様が会社の株式を保有している場合、貢献度に応じて、株式を財産分与の対象にすることも可能かと思います。