仮に警察に通報ができないとしても、暴力を振るわれたことの記録や写真、状況の録音などの証拠によって、早めに裁判所を利用した離婚調停やその後の離婚訴訟を行うことが良いのではないかと思います。相手が暴力を認めず、かつ証拠がない場合には、ご相談者様の主張が認められない可能性も否定できないので、過去の分の証拠となりそうなものは早めに確保し、これから新たに証拠が得られそうであれば、その都度収集、確保したほうがよいです。
いずれにしても、詳細な状況等を踏まえて、今後の動き方を考える必要があると思いますので、お近くの弁護士に早めにご相談されることをおすすめします。