隣人の生活騒音について

隣人（借家人）の生活騒音に悩まされており、体調を崩しました。その賃貸物件を管理している不動産会社へ何度もクレームを入れていますが、ついには無視されるようになりました。その不動産会社に対して問題の解決と体調を崩した事に対する慰謝料を請求したいのですが、ご協力頂けませんでしょうか。