個人事業主の休業補償について

温浴施設と業務委託契約を締結しているということですので、詳細な回答はその契約書の内容を見ないと申し上げられませんが、 一般的に、契約上の義務が履行されない場合で、相手方に帰責性がある場合には損害賠償請求ができます。 温浴施設の故障が原因ですから、相手に帰責性があるといえる可能性は高いです。 その場合の損害としては、休業損害は損害として認められると思いますが、迷惑料までは難しいかと思います。 できれば、契約書を持参して、お近くの弁護士に相談したほうがいいと思われます。